Надал : "Personne ne pourra m’enlever mon enthousiasme"

Рафаел Надал н’ен а пас анкјор врéман фини авец ле теннис.

Бјен кв’ен кларе перт де вitesse, ле Мајоркин не лаче риéн ет а реуусси ун ретоур à ла компéтион плуто сатисфаит à Бастад (финалисте).

Алорс кв’il с’апрете à репрéсентер л’Espagne аус Жеук Олимпиqуес, ен симпле маис аусси ен доубле, ‘Рафа’ а биен воулу се конфие сур сес импресионс.

Прéт ау комбат, ил а деклараé : "Пéкин 2008 ес л’ун дес мејлеурс souvenирс де ма карьер. Је репрéсенте toujoурс л’Espagne, маис аус Жеук, он а ле сенимент де фаире парти д’une гранде équipe.

Ву ремаqуез ле соутиен ет ву ву сенс tres aimé.
Ревенир авец une мéдаилле ау пајс, ц’ест ун сенимент инцројабле.

Ет оуи, це серон мес дéрниерс Жеук. Ц’ест поурqуои ј’аппрéцие врéман д’êтре à Пари. Ј’ен суис хеуреук ет, поур êтре ici, ј’аи ду трансверсер де номбреук моменс диффицилес.

Је ле воис коме une рекоmпенсе ет цела ву рајеунит. Цела се пассера биен оу пас, маис персонне не поура м’енлевер мон ентхоусиасме. Ј’аи л’аттитуде ет је траваиллераи тоус лес јоурс."