Емоционална порука Надала поводом најаве пензионисања
Рафаел Надал ће се повући из професионалног тениса на крају ове сезоне 2024. године. То је објавио у видео поруци која је у четвртак објављена на његовим друштвеним мрежама (погледајте доле). Порука је, наравно, пуна емоција у којој се види како Шпанац има сузе у очима кад говори о својим ближњима. Ево комплетне транскрипције поруке.
Рафаел Надал: "Здраво свима, овде сам да вам објавим да се повлачим из професионалног тениса. Реалност је да су последњих неколико година биле тешке, нарочито последње две године. Мислим да нисам био у стању да играм без осећаја ограничења.
Очигледно је да је тешка одлука, на чије доношење ми је требало времена. У овом животу, све има почетак и крај, и мислим да је право време да завршим оно што је била дуга каријера, много плоднија него што сам икада могао да замислим.
Врло сам срећан што ће мој последњи турнир бити финалне фазе Дејвис купа, у представљању своје земље. Мислим да је круг затворен, јер је једна од мојих првих великих радости као професионалног тенисера била финале у Севиљи 2004. Осећам се веома, веома срећним због свега што сам могао да доживим.
Желим да захвалим целој тениској индустрији, свим особама које чине овај спорт, мојим саиграчима годинама, а нарочито мојим великим ривалима. Провео сам толико сати са њима и проживео толико тренутака којих ћу се сећати целог живота.
Говорити о мом тиму, мало је теже за мене, јер на крају, мој тим је играо веома важну улогу у мом животу. Они нису колеге с посла, они су пријатељи и били су уз мене у свим тренуцима када су ми били потребни. У веома лошим тренуцима, у веома добрим тренуцима, у тренуцима када су морали да ми помогну да се држим, у тренуцима када су морали да ми помогну да се опустим. Проживели смо толико тога заједно да је то тешко објаснити.
Породица је све за мене. Мислим да је моја мајка направила све жртве које је морала да направи да бисмо ми увек имали све. Моја супруга, Мери. Заједно смо 19 година. Хвала ти за све што си учинила. Мислим да је била мој савршен сапутник путовања током ових година каријере. Враћати се кући и свакодневно гледати како мој син расте била је снага која ме је заиста одржала у животу и дала ми енергију да наставим. Моја сестра, мислим да смо увек имали изванредан однос.
Мој ујак, захваљујући њему сам почео да играм тенис. Мислим да је захваљујући њему што сам успео да пребродим многе тешке ситуације у својој спортској каријери. И мој отац, који је за мене био извор инспирације у свим областима. Мислим да је био пример напора и самопревазилажења. Веома посебно хвала мом оцу.
И на крају, вама, навијачима. Никад вам се нећу довољно захвалити за оно што сте ме натерали да осетим. Дали сте ми енергију која ми је била потребна у сваком тренутку. Све што сам доживео било је сан који је постао стварност.
Одлазим с апсолутним миром у души да сам дао најбоље од себе, да сам уложио напор у свим областима. Могу само да завршим рекавши вам хиљаду пута хвала свима и до скоро."
