Fermer
art_track
14
Вести
chevron_right
10
Распоред мечева / резултати
chevron_right
5
Men Rankings
chevron_right
6
Women Rankings
chevron_right
10
Турнири
chevron_right
13
Видео снимци
chevron_right
12
Фотографије
gamepad
11
Игра прогнозирања
chevron_right
14
My info
chevron_right
7
Matches to bet
chevron_right
10
My prediction
chevron_right
10
Rankings
chevron_right
5
Правила
forum
5
Форум и дискусије
account_circle
Log In
Register
menu
person
Игра предвиђања
5
Forum
Пријави се
Register
Распоред мечева / резултати
Order of play
среда 26 јун
Results
среда 26 јун
уторак 25 јун
понедељак 24 јун
недеља 23 јун
Турнири
Playing tournaments
Majorque
Eastbourne
Bad Hombourg
Истборн
Upcoming tournaments
Вимблдон
Вимблдон
Search a tournament
Турнири
Men (ATP)
Women (WTA)
Billie Jean King Cup 2024
Billie Jean King Cup 2023
Аустралиан Опен 2024
Sinner / Sabalenka
Ролан Гарос 2024
Alcaraz / Swiatek
Вимблдон 2024
From 1 to 14 јул
УС Опен 2024
From 26 август to 8 септембар
Challengers 2024
Playing tournaments
Милано
Ibague
Brussels
Bakio
Hillcrest
Klosters
Satu Mare
Bourg-en-Bresse
Doksy - Stare Splavy
Palma del Rio
Taipei 2
Klosters
Tarvisio
Perigueux
Upcoming tournaments
Bloomfield Hills
Karlsruhe
Brasov
Modène
Troyes
Марбург
Getxo
Laval
Ajaccio
Montpellier
Rome
Getxo
Hillcrest
Stuttgart-Vaihingen
Amstelveen
Nakhon Si Thammarat 2
Hong Kong
Rankings
Men (ATP)
Official
Live
Race
By country: France
Youth (-23)
Youth (-23) (France)
Challenger Race
Women (WTA)
Official
Live
Race
By country: France
Youth (-21)
Youth (-21) (France)
Increase
Holger Rune
+920
Циципас С
+315
Felix Auger-Aliassime
+270
Тиефо Ф
+170
Alycia Parks
+158
Lorenzo Musetti
+119
Decrease
Зверев А
-1,660
Медведев Д
-1,590
Ђоковић Н
-1,000
Casper Ruud
-490
Гуркач Х
-315
Hugo Gaston
-205
Видео снимци
Categories
Funny
Interviews
Matches
Вести
Hot shots
Off-court
Most popular this week
Карлос Алкараз је поражен од Џека Драпера на Квинсу!
Ватцх Медведев вс Жанг, Сонего вс Зверев, Еубанкс вс Бублик и Берреттини вс Микелсен. Овде су најзанимљивији тренуци трећег дана (друга рунда) у Халеу
Најзначајнији моменти са Синерове победе, освајањем прве титуле као светски број 1 против Хуркача на трави у Халеу.
Хајлајти са Пегулом која је спасила 5 меч лопти против Калинскеје да би освојила финале на трави Берлина.
Гледајте Зверева како говори о финалу против Алцараза након његове победе у полуфиналу на Ролан Гаросу 2024. године.
Last video
06:36
Submit a video
Играчи/це
Мушкарци
Full list
By country: Француска
Women
Full list
By country: Француска
Search a player
Head to head of the day
vs
vs
Performance of the day
Cho d. Sato
6/1, 6/0
719 rank difference
Популарност
Надал Р
48,877 Навијачи
Ђоковић Н
44,647 Навијачи
Федерер Р
41,275 Навијачи
Зверев А
26,072 Навијачи
Carlos Alcaraz
23,264 Навијачи
Full ranking
Популарност
Халеп С
11,344 Навијачи
Iga Swiatek
10,737 Навијачи
Вилијамс С
10,212 Навијачи
Кербер А
8,462 Навијачи
Мугуруза Г
8,427 Навијачи
Full ranking
5
4
Остапенко Ј
7
6
Boulter K
1
00
Navarro E
2
40
Stearns P
4
3
00
Kenin S
3
6
00
Dart H
2
4
15
Sonego L
2
6
40
Purcell M
6
6
4
00
Mensik J
5
3
6
00
Фоњини Ф
2
3
6
40
Ruusuvuori E
4
6
4
40
Shang J
0
7
30
Van Assche L
1
5
00
Tu L
3
7
5
40
Греније И
3
6
7
15
Svajda Z
6
4
7
00
Shimabukuro S
5
6
6
00
De Jong J
6
00
Zhukayev B
6
00
Medjedovic H
5
7
00
Cressy M
2
6
00
Tirante T
5
7
40
Skatov T
5
6
A
Klein L
3
6
40
Де Лоре Ј
3
7
00
Meligeni Alves F
5
7
40
Ritschard A
6
6
A
Virtanen O
E.Raducanu
starting soon...
Пегула Џ
Данас
Фриц Т
at 17:00
T.Seyboth Wi
сре 19
пон 17
уторак 18 јун
Хале 2024
, OWL Arena
check
К1
Giron M
d.
Рубљов А
[4]
64 76
5
check
К1
Sinner J
[1]
d.
Грикспур Т
67
8
63 62
check
К1
Зверев А
[2]
d.
Otte O
[Q]
67
5
63 64
check
К1
Циципас С
[6]
d.
Squire H
[WC]
76
7
76
2
Court 1
check
К1
Дакворт Џ
[Q]
d.
Fonseca J
[WC]
64 64
check
К1
Bublik A
[7]
d.
Purcell M
[Q]
76
1
64
↓
К1
Беретини М
vs
Michelsen A
[Q]
Одложено
voir +
Court 2
check
К1
Fils A
d.
Machac T
64 64
check
К1
Eubanks C
d.
Мартинез Портеро П
63 64
Квинс 2024
, Centre Court
check
К1
Musetti L
d.
De Minaur A
[2]
16 64 62
check
К1
Tabilo A
d.
Davidovich Fokina A
76
6
36 61
check
К1
Alcaraz C
[1]
d.
Cerundolo F
61 75
check
К1
Мареј Е
[WC]
d.
Popyrin A
[Q]
63 36 63
check
К1
Draper J
d.
Navone M
63 62
Court 1
check
К1
Фриц Т
[4]
d.
Даниел Т
[Q]
63 63
check
К1
Korda S
d.
Качанов К
75 76
5
check
К1
Nakashima B
[SE]
d.
Еванс Д
[WC]
46 63
check
К1
Mpetshi Perricard G
[Q]
d.
Shelton B
[6]
63 76
3
Court 5
check
К1
Arnaldi M
d.
Humbert U
[8]
36 61 76
6
check
К1
Пол Т
[5]
d.
Baez S
64 64
check
К1
Harris B
[WC]
d.
Etcheverry T
64 36 63
Berlin 2024
, Steffi Graf Stadion
check
К1
Zheng Q
[6]
d.
Осака Н
[WC]
64 36 63
check
К1
Noskova L
d.
Кербер А
[WC]
76
4
26 64
check
К1
Азаренка В
d.
Сакари М
[7]
64 62
16:30
К1
Wang X
[Q]
vs
Џабир У
[8]
Одложено
voir +
Court 1
check
К1
Векић Д
[WC]
d.
Niemeier J
[WC]
16 61 63
check
К1
Александрова Ј
d.
Адад Маја Б
64 64
check
К1
Кудерметова В
[Q]
d.
Samsonova L
36 64 64
Бирмингем 2024
, Ann Jones Centre Court
check
К1
Мертенс Е
[5]
d.
Возњацки К
[WC]
64 61
check
К1
Боускова М
[8]
d.
Вотсон Х
[WC]
36 64 75
check
К1
Dolehide C
[LL]
d.
Плискова К
26 63 76
5
check
К1
Калинина А.
d.
Boulter K
[4]
63 ab
Court 1
check
К1
Крејчикова Б
[2]
d.
Гаврилова Д
[Q]
61 76
5
check
К1
Dart H
[WC]
d.
Uchijima M
[Q]
63 63
check
К1
Shnaider D
d.
Rajecki A
[Q]
75 63
check
К1
Путинцева Ј
d.
Burel C
63 64
Gaiba 2024
, Centrale
check
К1
Bara I
d.
Siskova A
[LL]
75 16 63
check
К1
Rakhimova K
d.
Carle M
[2]
36 64 64
check
К1
Ерани С
[4]
d.
Костић Н
62 64
check
К1
Montgomery R
d.
Ricci B
[WC]
61 62
Court 1
check
К1
Пера Б
[8]
d.
Semenistaja D
63 64
check
К1
Pedone G
[WC]
d.
Baptiste H
[6]
61 10 ab
check
К1
Todoni A
d.
Bouzas Maneiro J
[3]
62 64
check
К1
Zarazua R
[5]
d.
Hruncakova V
76
6
62
Court 2
check
К1
Eala A
d.
Monnet C
63 75
check
К1
Parks A
[Q]
d.
Kalieva E
[Q]
76
5
75
check
К1
Zavatska K
d.
Topalova G
62 62
Илкли 2024
, Centre Court
check
К1
Џорџ Х
[2]
d.
Meligeni Alves F
64 62
check
К1
Гофан Д
[4]
d.
Rodionov J
75 63
check
К1
Гаске Р
[6]
d.
Bellucci M
[SE]
46 76
2
64
↓
К1
Broom C
[SE]
vs
Кукушкин М
Одложено
voir +
check
К1
Bonzi B
[Q]
d.
Кудла Д
[Q]
76
5
76
5
Court One
check
К1
Fery A
[WC]
d.
Ajdukovic D
64 76
2
check
К1
Mayot H
d.
Nava E
75 64
↓
К1
Gaston H
[1]
vs
Barrios Vera T
[Q]
Одложено
voir +
check
К1
Droguet T
d.
Diallo G
[Q]
75 57 63
check
К1
Napolitano S
[8]
d.
Wong C
64 64
Court Two
check
К1
Miyazaki Y
[8]
d.
Русе Е
26 76
7
76
3
check
К1
Kartal S
[WC]
d.
Aiava D
[Q]
63 76
4
13:30
К1
Jamrichova R
[JE]
vs
Stoiber R
[Q]
Одложено
↓
К1
Oz I
[Q]
vs
Snigur D
[5]
Одложено
16:00
К1
Joint M
[Q]
vs
Waltert S
Одложено
Court Three
check
К1
Stakusic M
d.
Кава К
61 63
check
К1
Atmane T
d.
Гарин К
[5]
76
4
46 62
check
К1
Паке К
[3]
d.
Klugman H
[WC]
62 76
6
↓
К1
Parrizas Diaz N
vs
Jacquemot E
Одложено
16:00
К1
Banks A
[WC]
vs
Hontama M
[2]
Одложено
Court 4
check
К1
Preston T
[6]
d.
Mandlik E
46 75 61
check
К1
Албот Р
d.
Zhukayev B
[Q]
67
4
62 76
5
check
К1
Klein L
d.
Peniston R
[WC]
63 64
check
К1
Svajda Z
[7]
d.
Cressy M
[Q]
75 76
3
16:00
К1
Tararudee L
[Q]
vs
Xu M
[WC]
Одложено
↓
К1
Козлова К
vs
Ponchet J
Одложено
Court 5
check
К1
Marino R
d.
Kessler M
[4]
46 63 63
check
К1
Бирел К
d.
Bai Z
[1]
67
6
62 40 ab
13:30
К1
Bolkvadze M
[Q]
vs
Тан А
[Q]
Одложено
↓
К1
Rocha H
vs
Барере Г
[3]
Одложено
voir +
16:00
К1
Hartono A
[7]
vs
McDonald E
[Q]
Одложено
Sassuolo 2024
, Center Court
check
К1
Чекинато М
[Q]
d.
Comesana F
[7]
76
4
62
check
К1
Altmaier D
[4]
d.
Имер Е
61 60
check
К1
Van Assche L
[6]
d.
Burruchaga R
16 64 64
check
К1
Клизан М
[Q]
d.
Zeppieri G
33 ab
check
К1
De Jong J
d.
Muller A
[2]
62 63
Court 4
check
К1
Arnaboldi F
[WC]
d.
Запата Мираљес Б
76
6
ab
check
К1
Travaglia S
d.
Андреоци Г
[Q]
62 64
check
К1
Tirante T
[8]
d.
Cina F
[WC]
76
5
75
Court 5
check
К1
Bonadio R
[Q]
d.
Вариљас Х П
26 64 64
check
К1
Weis A
[Q]
d.
Royer V
[Q]
36 61 76
5
check
К1
Buse I
d.
Весели Ј
[Alt]
76
3
61
Познањ 2024
, Centre Court
check
К1
Barton H
[Q]
d.
Pieczkowski O
[WC]
75 60
check
К1
Елијас Г
[Q]
d.
Michalski D
[Q]
36 64 63
check
К1
Карено Буста П
[WC]
d.
Попко Д
[8]
76
5
76
4
check
К1
Мајхжак К
d.
Bielinskyi V
[WC]
63 64
Court 1
check
К1
Dalla Valle E
d.
Рока Батаља О
[3]
61 63
check
К1
Ugo Carabelli C
[2]
d.
Sanchez Izquierdo N
64 62
check
К1
Sachko V
[5]
d.
Dodig M
[Q]
64 64
Court 2
check
К1
Hardt N
[6]
d.
Гахов И
61 64
check
К1
Olivieri G
d.
Dellavedova M
[Q]
61 75
check
К1
Дутра Да Силва Д
[Q]
d.
McCabe J
[LL]
63 62
Olomouc 2024
, Court 1
check
К1
Maristany Zuleta De Reales G
[8]
d.
Petruzelova L
[WC]
61 62
Court 2
check
К1
Costoulas S
d.
Marcinkevica D
75 62
Court 5
check
К1
Udvardy P
[2]
d.
Radisic N
[WC]
64 75
Santa Cruz de la Sierra 2 2024
, Cancha Central
check
К1
Torres J
d.
Justo G
[Q]
75 61
check
К1
Оливо Р
[7]
d.
Cuellar Lorberg A
[WC]
62 62
check
К1
Dellien M
[2]
d.
Barreto Sanchez D
[LL]
61 60
check
К1
Prado Angelo J
d.
Blanch D
[Q]
46 64 63
Cancha 2
check
К1
Aboian L
[Q]
d.
Blanch U
[LL]
76
5
64
check
К1
Soto M
d.
Schachter N
[Q]
36 63 63
check
К1
Переира Ж
[Q]
d.
Boscardin Dias P
[SE]
64 62
check
К1
Cerundolo J
[1]
d.
Midon L
16 61 75
Cancha 3
check
К1
Habib H
[4]
d.
Pucinelli De Almeida M
63 76
4
check
К1
Sakamoto P
[6]
d.
Aboian V
76
5
67
6
64
check
К1
Casanova H
d.
Reis Da Silva J
62 62
Блоа 2024
, Centre Court
check
К1
Gea A
[WC]
d.
Faurel T
[WC]
63 60
↓
К1
Blanch D
vs
Debru G
Одложено
↓
К1
Ламасан Т
[7]
vs
Bax F
[Q]
Одложено
↓
К1
Емери К
[1]
vs
Berrettini J
[Q]
Одложено
Court 1
16:00
К1
Lock B
vs
Мари Ж
[3]
Одложено
↓
К1
Бурге М
vs
Kachmazov A
[5]
Одложено
↓
К1
Krumich M
[Alt]
vs
Bouquet L
[Q]
Одложено
↓
К1
Karlovskiy E
[Q]
vs
Denolly C
[Alt]
Одложено
Court 2
check
К1
Landaluce M
d.
Tabur C
[2]
75 62
↓
К1
Naw H
vs
Беранкис Р
Одложено
↓
К1
Møller E
[8]
vs
Iannaccone F
[Q]
Одложено
↓
К1
Echargui M
vs
Ursu V
Одложено
Court 3
13:30
К1
Sanchez Jover C
vs
Bertola R
Одложено
↓
К1
Kirkin E
[4]
vs
Taberner C
Одложено
↓
К1
Alvarez Varona N
[PR]
vs
Butvilas E
[Q]
Одложено
↓
К1
Герц М
vs
Gaubas V
[6]
Одложено
Indoor 1
check
Кв1
Pacheco Mendez R
[2]
d.
Potenza L
63 76
4
check
Кв2
Butvilas E
[3]
d.
Гомбош Н
[10]
76
5
64
check
Кв2
Karlovskiy E
[4]
d.
Privara P
76
6
64
Indoor 2
check
Кв1
Bax F
d.
Zheng M
[9]
76
3
76
4
check
Кв2
Iannaccone F
[5]
d.
Banthia S
[Alt]
63 36 75
check
Кв2
Bax F
d.
Merida Aguilar D
[1]
76
6
62
Indoor 3
check
Кв1
Merida Aguilar D
[1]
d.
Beauge M
[Alt]
76
4
61
check
Кв1
Berrettini J
[7]
d.
Inchauspe P
[WC]
64 64
check
Кв2
Berrettini J
[7]
d.
Pacheco Mendez R
[2]
64 75
check
Кв2
Bouquet L
[Alt]
d.
Bayldon B
[Alt]
36 62 61
Ystad 2024
, Court 2 / CC
check
К1
Guerrero Alvarez E
d.
Bajraliu L
[WC]
75 62
check
К1
Burillo Escorihuela I
[5]
d.
Taraba Wallberg N
[WC]
60 36 76
2
Tauste 2024
, Court Antonio Macia
check
К1
Martinez Vaquero M
[Q]
d.
Pereira R
[Q]
62 62
check
К1
Andrienko M
[Q]
d.
Санчез Ана С
[3]
63 63
check
К1
Vedder E
d.
Portillo Ramirez M
67
2
62 63
check
К1
Kostic T
d.
Glushko L
[7]
57 62 64
check
К1
Родригез В
[4]
d.
Reyngold E
63 75
check
К1
Koike E
[JE]
d.
Popa M
63 63
check
К1
Klimovicova L
[2]
d.
Bozovic A
[Q]
63 76
6
Court 2
check
К1
Бондаренко К
[6]
d.
Roura Llaverias R
[WC]
62 61
check
К1
Bhosale R
d.
Gureva A
[8]
64 64
check
К1
Ercan M
d.
Parnaby A
[Q]
62 64
check
К1
Yashina E
[Q]
d.
Girelli C
[Q]
63 75
check
К1
Gonzalez Vilar R
[Q]
d.
Rey Garcia A
[WC]
64 64
Taipei 2024
, Show Court
check
К1
Okamura K
[4]
d.
Tsao C
26 75 64
↓
К1
Shimizu E
vs
Liang E
[2]
Одложено
Court 1
check
К1
Matsuda M
d.
Mu-Jie T
[Q]
61 64
check
К1
Yamaguchi M
d.
Ли П-Ч
[WC]
64 75
Court 2
check
К1
Cabrera L
d.
Ku Y
64 64
check
К1
Da Silva Fick G
d.
Hosoki Y
[Q]
63 63
Court 3
check
К1
Lin F
[WC]
d.
Arakawa N
[Q]
63 62
↓
К1
Arakawa H
vs
Yamazaki I
[Q]
Одложено
Luzhou 2024
, Centre Court
check
К1
Лиу Ф
d.
Sun Y
[WC]
63 61
Court 5
check
К1
Sun Q
d.
Sueoka Y
61 67
7
62
Court 6
check
К1
Yang Y
d.
Li Z
[6]
26 63 67
3
Court 8
check
К1
Lu P
[WC]
d.
Leong M
[8]
76
6
63
Court 10
check
К1
Dang Y
d.
Wang J
76
9
62
Court 11
check
К1
Li W
[WC]
d.
Yu Z
63 62
Changwon 2024
, Center Court
check
К1
Zhu E
[8]
d.
Jang Y
[WC]
62 62
check
К1
Winter E
d.
Ochi M
[4]
63 76
4
Court D
check
К1
Imamura M
d.
Jeong Y
[WC]
63 63
check
К1
Kim J
[WC]
d.
Sumizawa D
61 76
4
Duffel 2024
, Center Court
09:30
К1
Collignon K
[Q]
vs
Sultanov K
[2]
Одложено
10:30
К1
Demanet E
vs
Loge J
Одложено
12:00
К1
Basile A
[WC]
vs
Ratiu N
[Q]
Одложено
↓
К1
Onclin G
[1]
vs
Van Weldam S
[Q]
Одложено
Court 3
09:30
К1
Legout T
vs
Huens H
[Q]
Одложено
10:30
К1
Kopp S
[3]
vs
Torcq B
[LL]
Одложено
12:00
К1
Ungerman O
[WC]
vs
Савфат М
[4]
Одложено
↓
К1
Huysmans A
[WC]
vs
Vasa E
Одложено
Court 4
09:30
К1
Bidan F
[Q]
vs
Vankan M
[8]
Одложено
10:30
К1
Deckers A
vs
Houkes M
[5]
Одложено
12:00
К1
Buldorini P
vs
Herman L
[Q]
Одложено
↓
К1
Bailly G
vs
Wehnelt K
Одложено
Court 5
09:30
К1
Beaupain S
vs
Stanke C
[Q]
Одложено
10:30
К1
Romeo F
[Q]
vs
Perot R
Одложено
12:00
К1
Jong S
[7]
vs
Palumbo E
[WC]
Одложено
↓
К1
Colson T
[6]
vs
Sperle J
Одложено
Montauban 2024
, Central
check
К1
Nikles J
d.
Garcian A
[8]
63 64
check
К1
Локоли Л
[4]
d.
Pires T
[WC]
63 61
check
К1
Rivet M
[7]
d.
Romano F
76
7
61
Court 1
check
К1
Colne N
d.
Reveniau S
[WC]
67
4
63
check
К1
Pietri B
d.
Cohen A
75 63
Court 3
check
К1
Mayew W
d.
Ceccon R
[WC]
36 60 61
Tulsa 2024
, Court 5
check
К1
Томић Б
[2]
d.
Kissell C
[WC]
63 76
0
Court 4
check
К1
Ilagan A
[7]
d.
Van Emburgh J
62 61
check
К1
Braswell J
[WC]
d.
Sheehy J
63 75
Court 3
check
К1
Vandecasteele Q
d.
Gorzny S
62 57 76
5
check
К1
Пеливо Ф
[6]
d.
Hulme M
62 67
0
61
Mungia 2024
, Court 1
check
К1
De Krom M
d.
Mansilla Diez M
[Q]
63 63
check
К1
Radulov I
[Q]
d.
Sanchez Quilez A
[7]
61 64
check
К1
Vives Marcos P
[6]
d.
Prat A
[Q]
64 64
check
К1
Barroso Campos A
[1]
d.
Gaztambide Arrastia I
[Q]
60 64
check
К1
Divar C
[WC]
d.
Bueno Gil A
[Q]
67
4
64 64
Court 2
check
К1
Callejon Hernando S
[WC]
d.
Nedelchev N
62 64
check
К1
Vanshelboim E
[4]
d.
Fernandez Flores D
63 60
check
К1
Damas M
[5]
d.
Martinez M
[WC]
60 63
check
К1
Martinez A
d.
Serra Sanchez N
[Q]
62 61
check
К1
Gulin S
[2]
d.
Demin Y
63 75
Court 3
check
К1
Rossi L
d.
Hongyu Y
[Q]
61 57 62
check
К1
Силва Фредерико Ф
[8]
d.
Garcia A
[WC]
46 61 64
check
К1
Cervantes Tomas I
[Q]
d.
Forcano I
[LL]
61 76
4
Cattolica 2024
, Court 1
check
К1
Milev Y
[8]
d.
Bagnolini D
60 62
check
К1
Picchione A
[6]
d.
Malgaroli L
[Q]
60 63
check
К1
Pennaforti G
d.
Serafini M
[1]
36 64 64
check
К1
D'Agostino S
[Q]
d.
Mazza M
62 64
Court 2
check
К1
Bronzetti A
[Q]
d.
La Vela G
62 63
check
К1
Oradini G
[5]
d.
Bogo E
[Q]
60 76
1
check
К1
Basile P
[Q]
d.
Vatteroni L
[Q]
62 63
check
К1
Lopez Montagud C
[2]
d.
Militi Ribaldi A
[LL]
75 63
Court 3
check
К1
Otegui J
d.
Vavassori M
[Q]
63 63
check
К1
Ovcharenko O
[PR]
d.
Bove F
[Q]
60 60
Жене
Мушкарци
All tournaments
Хале
Квинс
Berlin
Бирмингем
Gaiba
Илкли
Sassuolo
Challenger Познањ
Challenger Olomouc
Challenger Santa Cruz de la Sierra 2
Challenger Блоа
Challenger Ystad
Challenger Tauste
Challenger Taipei
Challenger Cattolica
Challenger Montauban
Challenger Luzhou
Challenger Mungia
Challenger Tulsa
Challenger Duffel
Challenger Changwon
449
missing translations
Please help us to translate TennisTemple