Наваро: "Quand j’étais petite, j’étais TDAH (hyperactivité) ou quelque chose comme ça"

Ема Наваро се квалификовала за своје прво полуфинале на Гренд слем турниру захваљујући победи над Паулом Бадосом овог уторка на УС Опену. Након меча, пристала је на интервју на терену, што нам је омогућило да сазнамо нешто више о 23-годишњој Американки, тренутно 12. играчици света. Ево целог њеног интервјуа (видео на крају чланка).
Питање:
"Ема Наваро, рођена у Њујорку, која игра своје прво полуфинале на Гренд слем турниру. Ема, ушли сте у овај меч изгледајући веома мирно, хладно и концентрисано, као што увек радите. Али шта сте мислили када сте губили 5-1 у другом сету и како сте успели да преокренете ситуацију?"
Ема Наваро:
"Да, након што сам се вратила на 5-2, осетила сам да би могло бити одиграно у два сета. И само сам хтела да останем веома јака и држим се. Чак и ако бих изгубила други сет, желела сам некако да поставим тон за трећи сет. Дакле, да, заиста сам задовољна својим наступом данас и веома сам узбуђена што идем у полуфинале."
Питање:
"Чекајте секунд. Желим да се вратим назад. Били сте на 5-2 и сумњали сте да ће се играти у два сета. Можете ли нам то објаснити?"
Наваро:
"Да, увек кажем да не могу видети будућност, али можда сам данас могла мало (смех). Не знам. Само сам осетила да бих можда могла победити у два сета."
Питање:
"ОК, причали сте о томе прошле године када сте изгубили у првом колу овде. Промена је била у томе што сте ишли на универзитет, две године на УВА (Универзитет у Вирџинији у Шарлотсвилу). Да ли сте могли да верујете да ћете три године касније бити овде? Шта то значи за вас? Свој рад и за ваш тим?"
Наваро:
"Да, то значи много за мене. Мој тренер и ја радимо заједно од моје 14 или 15 године, знате, тако да је прошло осам година сада. Урадили смо много добрих ствари заједно. (Са свог тренера) Хвала ти за све што радиш, за твоју посвећеност, за све време које си посветио овом путовању и што си ме учинио играчицом каква сам данас.
Такође желим да захвалим свом оцу јер мислим да је имао визију од мог најранијег доба. Знао је да сам можда помало ТДАХ (хиперактивна) или нешто слично, превише да бих седела у учионици или на послу од девет до пет. И мислим да је видео нешто у мени од самог почетка. Дакле, хвала тата што си ме упутио на овај пут."
Питање:
"Видели смо шта сте успели урадити на Вимблдону (пораз у четвртфиналу против Паолинија). Имали сте лепу победу над Коко (Гауфф, у осмини финала Вимблдона), али у следећем колу све је било мало превише компликовано. Шта сте научили из тог тренутка на Вимблдону што сте искористили данас?"
Наваро:
"Да, много сам научила. Мислим да сам на Вимблдону допустила себи да ме обузму емоције које нисам нужно осећала или нисам морала да осећам. Знате, бити у четвртфиналу Гренд слем турнира. Улазећи на терен данас, осећала сам се много комфорније и била сам спремна да играм. Мислим да сам дошла до тачке у својој каријери где се више не бојим резултата или пробијања било којег турнира."
Питање:
"ОК, имам још два питања. Захваљујете вашем оцу, али одакле вам та мирна и смирена личност? Јер волео бих да сви ми имамо мало више тога."
Наваро:
"То је моја мајка."
Питање:
"Играћете против победника вечерашњег меча између Сабаленке и Џенг. Реците нам шта мислите о њима двојима посебно и шта очекујете од тог меча, па од свог првог полуфинала Гренд слем турнира?"
Наваро:
"Да, играла сам против обе више пута и оне су велике играчице. Мислим да ће имати добар меч, али бићу спремна да се суочим са било којом. Обе имају јак сервис, велике удараце. Мислим да ће бити агресивне, али, без обзира на то која буде, бићу спремна."