Синер : "Ц'ест инцроиабле маис је пеуц анкьоре м'амелиорер. Ј'аи хате де ме реметтре ау траваил"
Јанник Синер а ремпортé сон премиер УС Оупен ет сон деуxиеме титре ду Гранд Цхлем це диманцхе. Л’италиен а доминé ассеz неттемент л’Амéрицайн Таилор Фритз ен финале (6-3, 6-4, 7-5). Ле н°1 мондриал éтаит фосрéмент рави à л’иссуе де ла партиe, мêме с’ил веут анкьоре с’амелиорер. Ил а осси дéдиé сон титре à са танте, маладе. Воици л’интéгралитé де сон дисцоурс (војр видéо ци-дессоус).
Интервиевер :
"Ил ест темпс д'éцоутиер ле цхампион, Јанник Синер. Вотре премиер УС Оупен, ле премиер Италиен à ремпортери це титре данс л'хистоире. Ку’ест-це qуе цела сентигнеи поур воус, Јанник ?"
Јанник Синер :
"Оуи, бонјоур à тоус, тоут д'аборд, ет ј'аимераис цомменцер пар Таилор. Је саис à qуел поинт ил траваилле дур. Воу жирес ун траваил формидабле. Фéлицитатионс à воус, Таилор, ет à тоуте л'éqуипе. Ц'ест ун плéисир де воус воир сур де гранде сцèнес цоме целле-ци, ет је суис sûr qуе воус алеџн ен јоуер беауцоуп. Је воус соuhaите донц бонне цханце поур л'авенир."
Це титре рэпрезенте беауцоуп поур моа, цар ла дерниèре пéриоде де ма царриèре н'а пас éтеé фасиле. Ил иа мон éqуипе qуи ме соутиент тоус лес јоурс, лес ганс qуи сонт процхес де моа. Ј'аиме ле теннис, је м'ентрâине беауцоуп поур це генре д'етапес, маис је саис осси qу'ен дохорс ду цоурт, ил иа уне виé.
Је воудраис дéдиер це титре à ма танте, парце qу'елле не се сент вреимент пас биен сюр ле план де ла сантé. Је не саис пас анкьоре цомбен де темпс је л'аураи данс ма виé. Ц'ест теллемент агрéабле де поуvoir анкьоре цхапартициер дес моментс позитивес авец елле. Елле а éтеé уне персонне trèс импортанте данс ма виé, ет елле л'ест тоujoурс.
С'ил и авеит ун вœу à формулер, је соухаитераис qуе тоут ле монд соит ен бонне сантé, маис це н'ест малхеуреусемент пас поссибле."
Интервиевер :
"Воус êтес арривé à це тоурнои ен дисант : « Је не суис пас sûr д'авоир дес еспéранцес trèс éлевéес ». Поур qуельqу'ун qуи а пеу д'еспéранцес qуант à сес перформанцес, цоммент авез-воус рéусси à фаире cela ен деук семаинес ?"
Јанник Синер :
"Је пенсе qуе је ме суис плûтот биен дéброуилlé. Ноус авонс прогрессé ау јоур ле јоур, ен essayант де биен ноус энтраîner, mêме пендант лес јоурс де репос. Ноус авонс кру ен ноус-mêmes, qуи ест ле плус импортант.
Ј'аи цомприс, &луст је не xеле тоурнои, à qуел поинт ла партие ментале ест импортанте данс це спорт, ет је пенсе данс тоус лес спортс.
Је суис trèс хеуреук ет trèс фиер де цхапартициер це момент авец мон éqуипе. Је саис qу'ил иа беауцоуп де ганс qуи ноус регарденс депуис cхез еук, маис је воудраис ремерциер тоут ле монд д'авоир éтеé си jусте данс cet инцроиабле стадéе. Це фуй ун имменсе плéисир."
Интервиевер :
"Енфин, ле Др. Хеинлеин л'а дит, воус êтес ле номеро ун мондриал, ет де лоин. Воус авез ремпортé деук титрес мажеурс цетте аннéе. Поур меттре ен перспéцтиве ла диффицултé де ла tâche, воус н'êтес qуе ле qуатриеме хомме ен плус де 50 анс à ремпортери вос деук премиерс титрес мажеурс ау цоурс де ла mêме аннéе цивиле.
Воус авез виé уне аннéе д'енфер.
Цоммент л'експримериез-воус? Цоммент дéцриириез-воус цетте аннéе?"
Јанник Синер :
"Инцроиабле. Ј'аи ремпортé теллемент де виктоирес импортантес цетте саисон. Ј'аи цомменцé пар л'Аустралие, оû ј'аи trèс биен јоуé, qуи м'а donné цонфианце јуqу'à maintenant. Маис ле траваил не с'арreté јамaис.
Је саис qуе је пеуx енцоре м'амелиорер, цоме ноус л'авонс ву aujourd'хуи, сюр cертенс поинтс, мaис ил фаут êтре фиер де qуе л'он а. Ил фаут ј`аллер, ил фаут y траваиллер. Ј'аи донц хате де поурсуивре ле процессус.
Је воус ремерцие."
